Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Yo quería retenerlo conmigo para que me sirviera en tu lugar mientras estoy encadenado por el evangelio.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 1 de Filemón. Pablo devuelve a Onésimo y expresa cuánto desea conservarlo, pero respeta la decisión de Filemón. La relación ya no debe definirse únicamente por la condición social anterior, sino por una nueva relación en Cristo. El lenguaje de hermano amado introduce una transformación radical en la manera de considerar al otro creyente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Filemón 1:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn ich wollte ihn bei mir behalten, daß er mir an deiner Statt diente in den Banden des Evangeliums;
English · KJV Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
Español · RVR1909 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
Français · LSG J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Evangile.
Italiano · DIO1885 Io lo voleva ritenere appresso di me, acciocchè in vece tua mi ministrasse nei legami dell’evangelo;
Português · ARC Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;
中文 · RCUV 我本來有意將他留下，在我為福音所受的捆鎖中替你伺候我。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
