但不知道你的意見,我不願意這樣做,好使你的善行不是出於勉強,而是出於自願。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於1章的腓利門書。保羅把阿尼西母送回去,並表達自己多麼希望留下他,但仍然尊重腓利門的決定。這段關係不應再單單由過去的社會身分來定義,而應由在基督裡的新關係來定義。「親愛的弟兄」這個稱呼帶出對另一位信徒看法的根本轉變。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓利門書 1:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, auf daß dein Gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.
Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu buena acción fuera voluntaria y no por obligación.
pero nada quise hacer sin tu consentimiento, para que tu favor no fuese como de necesidad, sino voluntario.
Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere; acciocchè il tuo beneficio non fosse come per necessità, ma di spontanea volontà.
Mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, voluntário.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。