弟兄啊,由於你的愛心,我得到極大的快樂和安慰,因為眾聖徒的心從你得到舒暢。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於1章的腓利門書。保羅為腓利門向基督以及眾聖徒所表現的愛心和信心感謝神。這感謝不只是書信禮儀,而是在為後面的請求預備論據,指出腓利門已經表現出的基督徒品格,應當與接下來所要求的行動一致。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓利門書 1:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wir haben aber große Freude und Trost an deiner Liebe; denn die Herzen der Heiligen sind erquickt durch dich, lieber Bruder.
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
Porque he recibido mucha alegría y consuelo por tu amor, pues por medio de ti, hermano, los corazones de los santos han recibido descanso.
Pues tenemos gran gozo y consolación en tu amor, porque por ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.
J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.
Perciocchè noi abbiamo grande allegrezza e consolazione della tua carità; poichè le viscere dei santi siano state per te ricreate, fratello
Tive grande gozo e consolação do teu amor, porque por ti, ó irmão, as entranhas dos santos foram recreadas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。