可是像我這上了年紀的 保羅 ,現在又是為基督耶穌被囚的,寧可憑著愛心求你,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於1章的腓利門書。保羅本可以吩咐腓利門應當做什麼,卻選擇憑著愛心求他。阿尼西母從前對腓利門沒有益處,如今卻被描述為有益處。這個名字所帶出的概念轉變,使個人的處境成為展示福音如何重新定義人際關係的機會。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓利門書 1:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
so will ich doch um der Liebe willen nur vermahnen, der ich ein solcher bin, nämlich ein alter Paulus, nun aber auch ein Gebundener Jesu Christi.
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Ruégote más bien por amor, siendo tal cual soy, Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo:
prefiero rogarte por amor, siendo yo como soy, Pablo, un anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús.
más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;
c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ.
pur nondimeno, più tosto ti prego per carità così come sono, Paolo, vecchio, ed al presente ancora prigione di Gesù Cristo;
Todavia peço-te antes por amor, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。