耶和華啊,求你憐憫我, 因為我在急難之中; 我的眼睛因憂愁而昏花, 我的身心也已耗盡。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於31章的詩篇中。詩篇第31篇將信靠、哀嘆和個人的交託結合在一篇長禱告中。上帝是磐石、保障和避難所,而詩人則描述疾病、社會排斥與逼迫。把自己的靈交在上帝手中表達出徹底的信靠。接近結尾時,個人的經歷轉化為群體性的教導:愛耶和華並壯膽,因為上帝保守一切等候祂的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 31:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Ten piedad de mí, Jehová, porque estoy angustiado; se consumen de dolor mis ojos, mi alma y mi cuerpo.
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.
Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Abbi mercè di me, Signore; perciocchè io sono in distretta; L’occhio mio, l’anima mia, e il ventre mio, son consumati di cordoglio.
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, porque estou angustiado. Consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。