你使我們受鄰國的羞辱, 被四圍的人嗤笑譏諷。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13節位於44章的詩篇中。詩篇第44篇是一篇群體哀歌,以過去的勝利記憶與現在的失敗經驗形成對比。以色列記得列祖得到土地是靠上帝的手,而不是自己的力量。正因如此,現在的危機更加令人困惑:百姓宣稱自己並未故意離棄耶和華。禱告最後求上帝興起,按祂的慈愛採取行動。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 44:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Pusístenos por vergüenza a nuestros vecinos, Por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Nos conviertes en afrenta para nuestros vecinos, en burla y escarnio para quienes nos rodean.
Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.
Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
Tu ci hai posti in vituperio appresso i nostri vicini, In beffa, e in ischerno a quelli che stanno d’intorno a noi.
Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。