Pusístenos por vergüenza a nuestros vecinos, Por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 44 de Salmos. El Salmo 44 es una lamentación comunitaria basada en la memoria de las victorias antiguas y en la experiencia presente de derrota. Israel recuerda que sus antepasados recibieron la tierra por la mano de Dios, no por su propia fuerza. Precisamente por eso la crisis actual resulta desconcertante: el pueblo afirma no haber abandonado deliberadamente al Señor. La oración termina pidiendo que Dios despierte y actúe conforme a su misericordia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 44:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Nos conviertes en afrenta para nuestros vecinos, en burla y escarnio para quienes nos rodean.
Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
Tu ci hai posti in vituperio appresso i nostri vicini, In beffa, e in ischerno a quelli che stanno d’intorno a noi.
Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.
你使我們受鄰國的羞辱, 被四圍的人嗤笑譏諷。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.