Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 44:13

Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 44:13

Comparez Psaumes 44:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.

King James Version 1769

English English · KJV

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Pusístenos por vergüenza a nuestros vecinos, Por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Nos conviertes en afrenta para nuestros vecinos, en burla y escarnio para quienes nos rodean.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Tu ci hai posti in vituperio appresso i nostri vicini, In beffa, e in ischerno a quelli che stanno d’intorno a noi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你使我們受鄰國的羞辱, 被四圍的人嗤笑譏諷。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.