願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於70章的詩篇中。詩篇第70篇是一篇迫切求助的禱告,反覆表達願上帝迅速採取行動。那些尋索詩人性命的敵人與愛慕上帝救恩的人形成對比。經文的簡短加強了立即禱告的特性:它不展開長篇解釋,而是把需要集中在求上帝迅速介入和承認完全依靠祂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 70:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
Que sean avergonzados y humillados quienes buscan quitarme la vida; que retrocedan cubiertos de vergüenza quienes desean mi mal.
Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!
Quelli che cercano l’anima mia sien confusi e svergognati; Quelli che prendono piacere nel mio male voltin le spalle, E sieno svergognati.
Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para trás e confundam-se os que me desejam mal.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。