願那些對我說「啊哈、啊哈」的, 因羞愧退後。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於70章的詩篇中。詩篇第70篇是一篇迫切求助的禱告,反覆表達願上帝迅速採取行動。那些尋索詩人性命的敵人與愛慕上帝救恩的人形成對比。經文的簡短加強了立即禱告的特性:它不展開長篇解釋,而是把需要集中在求上帝迅速介入和承認完全依靠祂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 70:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!
Que retrocedan por su vergüenza quienes dicen: «¡Ajá, ajá!».
Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!
Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah!
Quelli che dicono: Eia, eia! Voltin le spalle, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。