Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 70 de Salmos. El Salmo 70 es una petición urgente de ayuda y repite el deseo de que Dios actúe rápidamente. Los enemigos que buscan la vida del salmista aparecen contrapuestos a quienes aman la salvación divina. La brevedad del texto refuerza su carácter de oración inmediata: no desarrolla una explicación extensa del problema, sino que concentra la necesidad en una súplica por pronta intervención y en una confesión de dependencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 70:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
English · KJV Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Español · NTBT Que sean avergonzados y humillados quienes buscan quitarme la vida; que retrocedan cubiertos de vergüenza quienes desean mi mal.
Français · LSG Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!
Italiano · DIO1885 Quelli che cercano l’anima mia sien confusi e svergognati; Quelli che prendono piacere nel mio male voltin le spalle, E sieno svergognati.
Português · ARC Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para trás e confundam-se os que me desejam mal.
中文 · RCUV 願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
