Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dies aber alles wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 12 von 1. Korinther. Die Vielfalt der Gaben stammt vom selben Geist, demselben Herrn und demselben Gott. Vielfalt rechtfertigt keine Konkurrenz, weil alle Gaben denselben Ursprung haben und nach dem göttlichen Willen verteilt werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 12:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
Español · RVR1909 Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.
Español · NTBT Todas estas cosas las realiza uno y el mismo Espíritu, que reparte a cada uno en particular según quiere.
Français · LSG Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.
Italiano · DIO1885 Or tutte queste cose opera quell’uno e medesimo Spirito, distribuendo particolarmente i suoi doni a ciascuno, come egli vuole
Português · ARC Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
中文 · RCUV 這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行，隨著自己的旨意分給各人的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
