Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 12:11

Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 12:11

Comparez 1 Corinthiens 12:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Dies aber alles wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.

King James Version 1769

English English · KJV

But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Todas estas cosas las realiza uno y el mismo Espíritu, que reparte a cada uno en particular según quiere.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Or tutte queste cose opera quell’uno e medesimo Spirito, distribuendo particolarmente i suoi doni a ciascuno, come egli vuole

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行,隨著自己的旨意分給各人的。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.