Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 12 von 1. Korinther. Die Vielfalt der Gaben stammt vom selben Geist, demselben Herrn und demselben Gott. Vielfalt rechtfertigt keine Konkurrenz, weil alle Gaben denselben Ursprung haben und nach dem göttlichen Willen verteilt werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 12:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Español · RVR1909 A otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
Español · NTBT a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidades por el único Espíritu;
Français · LSG à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;
Italiano · DIO1885 e ad un altro fede, nel medesimo Spirito; e ad un altro doni delle guarigioni, per lo medesimo Spirito; e ad un altro l’operar potenti operazioni; e ad un altro profezia; e ad un altro discernere gli spiriti;
Português · ARC E a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;
中文 · RCUV 又有人由同一位聖靈領受信心；還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
