à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 12 de 1 Corinthiens. La diversité des dons provient du même Esprit, du même Seigneur et du même Dieu. Cette variété ne justifie aucune rivalité, car tous les dons ont une origine commune et sont distribués selon la volonté divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 12:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist;
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
A otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidades por el único Espíritu;
e ad un altro fede, nel medesimo Spirito; e ad un altro doni delle guarigioni, per lo medesimo Spirito; e ad un altro l’operar potenti operazioni; e ad un altro profezia; e ad un altro discernere gli spiriti;
E a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;
又有人由同一位聖靈領受信心;還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.