Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. Nathan tritt vor David und bestätigt Batsebas Bericht, indem er fragt, ob Adonija ohne Wissen des Königs zum Herrscher ausgerufen worden ist. Der Prophet beschuldigt Adonija nicht einfach, sondern zwingt David, sich der Situation zu stellen. Die prophetische Autorität wirkt als Korrektiv innerhalb des Hofes und bereitet Davids formelle Entscheidung zugunsten Salomos vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Español · RVR1909 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postrose delante del rey inclinando su rostro a tierra.
Español · NTBT Le anunciaron al rey: «Aquí está el profeta Natán». Él entró ante el rey y se postró con el rostro en tierra.
Français · LSG On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
Italiano · DIO1885 E ciò fu rapportato al re, dicendo: Ecco il profeta Natan. Ed egli venne alla presenza del re, e gli s’inchinò, con la faccia verso terra.
Português · ARC E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. E entrou à presença do rei, e prostrou-se diante dele com o rosto em terra.
中文 · RCUV 有人奏告王說：「看哪， 拿單 先知來了。」 拿單 進到王面前，臉伏於地，向王叩拜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
