Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postrose delante del rey inclinando su rostro a tierra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Reyes. Natán entra ante David y confirma la información de Betsabé, preguntando si Adonías ha sido proclamado rey sin conocimiento del monarca. El profeta no simplemente acusa a Adonías, sino que obliga a David a confrontar la situación. La autoridad profética funciona como mecanismo de corrección dentro de la corte y prepara la respuesta formal de David respecto de Salomón.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 1:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Le anunciaron al rey: «Aquí está el profeta Natán». Él entró ante el rey y se postró con el rostro en tierra.
On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
E ciò fu rapportato al re, dicendo: Ecco il profeta Natan. Ed egli venne alla presenza del re, e gli s’inchinò, con la faccia verso terra.
E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. E entrou à presença do rei, e prostrou-se diante dele com o rosto em terra.
有人奏告王說:「看哪, 拿單 先知來了。」 拿單 進到王面前,臉伏於地,向王叩拜。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.