Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. E entrou à presença do rei, e prostrou-se diante dele com o rosto em terra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã entra na presença de Davi e confirma a informação de Bate-Seba, perguntando se Adonias foi proclamado rei sem o conhecimento do monarca. O profeta não simplesmente acusa Adonias, mas obriga Davi a confrontar a situação. A autoridade profética funciona como mecanismo de correção dentro da corte e prepara a resposta formal de Davi a respeito de Salomão.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde
English · KJV And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Español · RVR1909 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postrose delante del rey inclinando su rostro a tierra.
Español · NTBT Le anunciaron al rey: «Aquí está el profeta Natán». Él entró ante el rey y se postró con el rostro en tierra.
Français · LSG On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
Italiano · DIO1885 E ciò fu rapportato al re, dicendo: Ecco il profeta Natan. Ed egli venne alla presenza del re, e gli s’inchinò, con la faccia verso terra.
中文 · RCUV 有人奏告王說：「看哪， 拿單 先知來了。」 拿單 進到王面前，臉伏於地，向王叩拜。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
