Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
(Denn Joab blieb sechs Monate daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was ein Mannsbild war in Edom.)
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Könige. Gott lässt Hadad, den Edomiter, zu einem Widersacher Salomos werden. Seine Geschichte verbindet die Gegenwart mit den früheren Kriegen Davids und Joabs. Hadad versucht nach seinem Aufenthalt in Ägypten nach Edom zurückzukehren und stellt sich schließlich gegen Salomo. Die Episode zeigt, wie äußere Feinde zu Werkzeugen der angekündigten Züchtigung des Reiches werden können.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 11:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
Español · RVR1909 (Porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado a todo el sexo masculino en Edom;)
Español · NTBT Joab y todo Israel permanecieron allí seis meses, hasta exterminar a todos los varones de Edom.
Français · LSG il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.
Italiano · DIO1885 perciocchè Ioab, con tutto Israele, dimorò quivi sei mesi, finchè ebbe distrutti tutti i maschi d’Idumea,
Português · ARC (Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo o homem em Edom).
中文 · RCUV 約押 和 以色列 眾人在 以東 住了六個月，直到把 以東 的男丁盡都剪除。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
