Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
(Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo o homem em Edom).
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 11 de 1 Reis. Deus permite que Hadade, o edomita, se torne adversário de Salomão. Sua história conecta o presente com antigas guerras de Davi e Joabe. Hadade procura retornar a Edom depois de ter vivido no Egito e finalmente se opõe a Salomão. O episódio mostra como inimigos externos podem tornar-se instrumentos da disciplina anunciada contra o reino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 11:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 (Denn Joab blieb sechs Monate daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was ein Mannsbild war in Edom.)
English · KJV (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
Español · RVR1909 (Porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado a todo el sexo masculino en Edom;)
Español · NTBT Joab y todo Israel permanecieron allí seis meses, hasta exterminar a todos los varones de Edom.
Français · LSG il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.
Italiano · DIO1885 perciocchè Ioab, con tutto Israele, dimorò quivi sei mesi, finchè ebbe distrutti tutti i maschi d’Idumea,
中文 · RCUV 約押 和 以色列 眾人在 以東 住了六個月，直到把 以東 的男丁盡都剪除。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
