Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er aber sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht willst in die Hände Ahabs geben, daß er mich töte?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 18 von 1. Könige. Obadja begegnet Elija und fürchtet, dass seine Ankündigung gegenüber dem König seinen Tod verursachen könnte, falls der Prophet erneut verschwindet. Elija besteht darauf, vor Ahab zu treten. Der Dialog zeigt das Risiko, in einer Zeit religiöser Verfolgung treu zu bleiben. Obadja dient als Beispiel für eine verborgene Treue, während Elija eine öffentliche und direkte Konfrontation mit der königlichen Macht verkörpert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 18:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Español · RVR1909 Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Achâb para que me mate?
Español · NTBT Pero él dijo: «¿En qué he pecado para que entregues a tu siervo en manos de Acab para que me mate?
Français · LSG Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?
Italiano · DIO1885 Ma egli disse: Qual peccato ho io commesso, che tu voglia dare il tuo servitore nelle mani di Achab, per farmi morire?
Português · ARC Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
中文 · RCUV 俄巴底 說：「僕人犯了甚麼罪，你竟要把我交在 亞哈 手裏，使他殺我呢？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
