Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Achâb para que me mate?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 18 de 1 Reyes. Abdías encuentra a Elías y teme que su anuncio al rey provoque su muerte si el profeta desaparece nuevamente. Elías insiste en presentarse ante Acab. El diálogo muestra el riesgo que implica ser fiel en un contexto de persecución religiosa. Abdías sirve como ejemplo de una fidelidad discreta, mientras Elías representa una confrontación pública y directa con el poder real.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 18:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er aber sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht willst in die Hände Ahabs geben, daß er mich töte?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Pero él dijo: «¿En qué he pecado para que entregues a tu siervo en manos de Acab para que me mate?
Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?
Ma egli disse: Qual peccato ho io commesso, che tu voglia dare il tuo servitore nelle mani di Achab, per farmi morire?
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
俄巴底 說:「僕人犯了甚麼罪,你竟要把我交在 亞哈 手裏,使他殺我呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.