Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 20 von 1. Könige. Israel erringt auf das Wort des Propheten hin einen unerwarteten Sieg über die Syrer. Ahab und seine Truppen greifen an, während Ben-Hadad und seine Verbündeten sich in einer schwierigen Lage befinden. Die Erzählung führt den Sieg auf Gottes Absicht und nicht auf Israels militärische Überlegenheit zurück. Der Sieg sollte dem König zeigen, dass der Herr auch unter ungünstigen Umständen retten kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 20:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Español · RVR1909 Él entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.
Español · NTBT Él dijo: «Si han salido en son de paz, captúrenlos vivos; y si han salido para la guerra, captúrenlos vivos».
Français · LSG Il dit: S'ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.
Italiano · DIO1885 Ed egli disse: O per pace o per guerra che sieno usciti, pigliateli vivi.
Português · ARC E ele disse: Ainda que para paz saíssem, tomai-os vivos; e ainda que à peleja saíssem, tomai-os vivos.
中文 · RCUV 他說：「他們若為求和出來，要活捉他們，若為打仗出來，也要活捉他們。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
