Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E ele disse: Ainda que para paz saíssem, tomai-os vivos; e ainda que à peleja saíssem, tomai-os vivos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Israel obtém uma vitória inesperada sobre os sírios seguindo a palavra do profeta. Acabe e suas forças atacam enquanto Ben-Hadade e seus aliados se encontram em situação de vulnerabilidade. O relato atribui o triunfo ao propósito de Deus e não à superioridade militar de Israel. A vitória deveria ensinar ao rei que o Senhor podia salvar mesmo em circunstâncias desfavoráveis.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!
English · KJV And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Español · RVR1909 Él entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.
Español · NTBT Él dijo: «Si han salido en son de paz, captúrenlos vivos; y si han salido para la guerra, captúrenlos vivos».
Français · LSG Il dit: S'ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.
Italiano · DIO1885 Ed egli disse: O per pace o per guerra che sieno usciti, pigliateli vivi.
中文 · RCUV 他說：「他們若為求和出來，要活捉他們，若為打仗出來，也要活捉他們。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
