Il dit: S'ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 20 de 1 Rois. Israël remporte une victoire inattendue sur les Syriens en suivant la parole du prophète. Achab et ses forces attaquent tandis que Ben-Hadad et ses alliés se trouvent en situation de vulnérabilité. Le récit attribue la victoire au dessein de Dieu et non à la supériorité militaire d’Israël. Cette victoire devait apprendre au roi que le Seigneur pouvait sauver même dans des circonstances défavorables.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 20:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Él entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.
Él dijo: «Si han salido en son de paz, captúrenlos vivos; y si han salido para la guerra, captúrenlos vivos».
Ed egli disse: O per pace o per guerra che sieno usciti, pigliateli vivi.
E ele disse: Ainda que para paz saíssem, tomai-os vivos; e ainda que à peleja saíssem, tomai-os vivos.
他說:「他們若為求和出來,要活捉他們,若為打仗出來,也要活捉他們。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.