Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich in Kapitel 22 von 1. Könige. Ahab zieht verkleidet in die Schlacht, während Joschafat seine königlichen Gewänder trägt. Die Syrer verfolgen zunächst Joschafat, doch schließlich trifft ein zufällig abgeschossener Pfeil Ahab tödlich. Der Versuch, die Prophezeiung durch eine Verkleidung zu umgehen, scheitert. Der Tod des Königs geschieht auf eine Weise, die betont, dass das von Micha verkündete Wort durch menschliche Strategien nicht aufgehoben werden kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 22:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Español · RVR1909 Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.
Español · NTBT Cuando los jefes de carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.
Français · LSG Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.
Italiano · DIO1885 E quando i capitani de’ carri ebber veduto ch’egli non era il re d’Israele, si rivolsero indietro da lui.
Português · ARC E sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
中文 · RCUV 戰車長見他不是 以色列 王，就轉身不追他了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
