Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 22 de 1 Rois. Achab entre dans la bataille déguisé, tandis que Josaphat conserve ses vêtements royaux. Les Syriens poursuivent d’abord Josaphat, mais finalement une flèche tirée au hasard blesse mortellement Achab. La tentative d’éviter la prophétie par un déguisement échoue. La mort du roi survient de manière à souligner que la parole annoncée par Michée ne peut être annulée par des stratégies humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 22:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm.
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.
Cuando los jefes de carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.
E quando i capitani de’ carri ebber veduto ch’egli non era il re d’Israele, si rivolsero indietro da lui.
E sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
戰車長見他不是 以色列 王,就轉身不追他了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.