Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich in Kapitel 3 von 1. Könige. Zwei Frauen beanspruchen dasselbe Kind, und der König schlägt vor, es zu teilen, um herauszufinden, welche von ihnen die wahre Mutter ist. Die mitfühlende Reaktion einer der Frauen liefert den Beweis, den Salomo gesucht hat. Die Episode dient als erzählerischer Beweis für die in Gibeon empfangene Weisheit. Die Fähigkeit des Königs, die Wahrheit zu erkennen, beruht nicht nur auf verfügbaren Informationen, sondern auf seiner Erkenntnis der menschlichen Beweggründe.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 3:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Español · RVR1909 Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Español · NTBT Entonces el rey respondió: «Denle el niño vivo a la mujer que quiere salvarlo y de ningún modo lo maten. Ella es su madre».
Français · LSG Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.
Italiano · DIO1885 Allora il re diede la sentenza, e disse: Date a costei il fanciullo vivo, e nol fate punto morire; essa è la madre sua.
Português · ARC Então respondeu o rei, e disse: Dai a esta o menino vivo, e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.
中文 · RCUV 王回應說：「把活孩子給這婦人，萬不可殺死他，因為這婦人是他的母親。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
