王回應說:「把活孩子給這婦人,萬不可殺死他,因為這婦人是他的母親。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 27 節位於3章的列王紀上。兩個婦人爭奪同一個孩子,都聲稱自己是母親。所羅門提出將孩子分開的做法,以顯明真正的母親。其中一人的憐憫反應成為所羅門尋找的證據。這一事件成為基遍所得智慧的敘事性證明。王發現真相的能力不僅依靠現有資訊,也依靠對人心動機的洞察。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 3:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Entonces el rey respondió: «Denle el niño vivo a la mujer que quiere salvarlo y de ningún modo lo maten. Ella es su madre».
Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre.
Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.
Allora il re diede la sentenza, e disse: Date a costei il fanciullo vivo, e nol fate punto morire; essa è la madre sua.
Então respondeu o rei, e disse: Dai a esta o menino vivo, e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。