Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então respondeu o rei, e disse: Dai a esta o menino vivo, e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 27 encontra-se no capítulo 3 de 1 Reis. Duas mulheres reivindicam o mesmo menino diante de Salomão, e o rei propõe dividi-lo para revelar qual delas é a verdadeira mãe. A reação compassiva de uma das mulheres fornece a evidência que Salomão procurava. O episódio funciona como demonstração narrativa da sabedoria recebida em Gibeão. A capacidade do rei de descobrir a verdade não depende apenas das informações disponíveis, mas do discernimento sobre as motivações humanas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 3:27 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.
English · KJV Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Español · RVR1909 Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Español · NTBT Entonces el rey respondió: «Denle el niño vivo a la mujer que quiere salvarlo y de ningún modo lo maten. Ella es su madre».
Français · LSG Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.
Italiano · DIO1885 Allora il re diede la sentenza, e disse: Date a costei il fanciullo vivo, e nol fate punto morire; essa è la madre sua.
中文 · RCUV 王回應說：「把活孩子給這婦人，萬不可殺死他，因為這婦人是他的母親。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
