Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 4 von 1. Könige. Juda und Israel werden als zahlreich und zufrieden beschrieben, während die Vorräte des Hofes den unter Salomo erreichten Wohlstand zeigen. Auch Pferde und Vorräte für die Ställe werden aufgezählt. Der Abschnitt zeichnet ein Bild des Wohlstands des Reiches, führt jedoch zugleich Elemente ein, die das deuteronomische Gesetz mit den Gefahren der Ansammlung von Pferden und militärischen Ressourcen verbinden wird. Der materielle Glanz Salomos enthält somit eine Spannung, die später von Bedeutung sein wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 4:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Español · RVR1909 Judá e Israel eran muchos, como la arena que está junto a la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
Español · NTBT Judá e Israel eran tan numerosos como la arena a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.
Français · LSG Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
Italiano · DIO1885 Giuda ed Israele erano in gran numero; erano come la rena ch’è in sul lito del mare, in moltitudine; mangiavano, e beveano, e si rallegravano.
Português · ARC Eram, pois, os de Judá e Israel muitos, como a areia que está junto ao mar em multidão, comendo, e bebendo, e alegrando-se.
中文 · RCUV 猶大 人和 以色列 人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
