Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eram, pois, os de Judá e Israel muitos, como a areia que está junto ao mar em multidão, comendo, e bebendo, e alegrando-se.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 4 de 1 Reis. Judá e Israel são descritos como numerosos e satisfeitos, enquanto os suprimentos da corte demonstram a abundância alcançada sob Salomão. Também são enumerados cavalos e provisões para os estábulos. A seção retrata a prosperidade do reino, mas introduz simultaneamente elementos que a legislação deuteronômica associará aos perigos de acumular cavalos e recursos militares. A grandeza material de Salomão contém, assim, uma tensão que terá relevância posterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 4:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich.
English · KJV Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Español · RVR1909 Judá e Israel eran muchos, como la arena que está junto a la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
Español · NTBT Judá e Israel eran tan numerosos como la arena a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.
Français · LSG Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
Italiano · DIO1885 Giuda ed Israele erano in gran numero; erano come la rena ch’è in sul lito del mare, in moltitudine; mangiavano, e beveano, e si rallegravano.
中文 · RCUV 猶大 人和 以色列 人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
