Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen Männern Israels freuten sich daselbst gar sehr.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 11 des 1. Samuelbuches. Nach dem Sieg schlagen einige vor, diejenigen zu töten, die Saul verachtet hatten, doch der König selbst lehnt Rache ab und schreibt die Rettung dem Herrn zu. Samuel führt das Volk anschließend nach Gilgal, um das Königtum öffentlich zu erneuern. Diese Szene zeigt Saul in einem Moment der Demut und Mäßigung. Die Anerkennung, dass der Herr die Befreiung bewirkt hat, ist theologisch bedeutsam: Der militärische Erfolg des Königs darf nicht mit politischer Autonomie gegenüber Gott verwechselt werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 11:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
Español · RVR1909 Y fue todo el pueblo a Gilgal, e invistieron allí a Saúl por rey delante de Jehová en Gilgal. Y sacrificaron allí víctimas pacíficas delante de Jehová; y alegráronse mucho allí Saúl y todos los de Israel.
Español · NTBT Todo el pueblo fue a Gilgal y allí hicieron rey a Saúl delante de Jehová, en Gilgal. Allí ofrecieron sacrificios de paz delante de Jehová, y Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron muchísimo.
Français · LSG Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Eternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
Italiano · DIO1885 E tutto il popolo andò in Ghilgal, e quivi costituirono re Saulle, davanti al Signore, in Ghilgal; quivi ancora, nel cospetto del Signore, sacrificarono sacrificii da render grazie. E Saulle, e tutti gli uomini d’Israele, si rallegrarono quivi grandemente
Português · ARC E todo o povo partiu para Gilgal, onde proclamaram a Saul por rei perante o SENHOR, e ofereceram ali ofertas pacíficas perante o SENHOR; e Saul se alegrou muito ali com todos os homens de Israel.
中文 · RCUV 眾百姓到了 吉甲 那裏，在耶和華面前擁立 掃羅 為王，又在耶和華面前獻平安祭。 掃羅 和 以色列 眾人在那裏都非常歡喜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
