眾百姓到了 吉甲 那裏,在耶和華面前擁立 掃羅 為王,又在耶和華面前獻平安祭。 掃羅 和 以色列 眾人在那裏都非常歡喜。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於11章的撒母耳記上。勝利後,有人提議處死那些曾藐視掃羅的人,但掃羅本人拒絕報復,並把拯救歸給耶和華。撒母耳於是帶領百姓到吉甲,公開更新王權。這一幕中的掃羅表現出謙卑與節制。承認耶和華完成了拯救,在神學上十分重要:君王的軍事成功不能被誤認為他已經脫離上帝而獨立掌權。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 11:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen Männern Israels freuten sich daselbst gar sehr.
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
Y fue todo el pueblo a Gilgal, e invistieron allí a Saúl por rey delante de Jehová en Gilgal. Y sacrificaron allí víctimas pacíficas delante de Jehová; y alegráronse mucho allí Saúl y todos los de Israel.
Todo el pueblo fue a Gilgal y allí hicieron rey a Saúl delante de Jehová, en Gilgal. Allí ofrecieron sacrificios de paz delante de Jehová, y Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron muchísimo.
Y fue todo el pueblo a Gilgal, e invistieron allí a Saúl por rey delante de Jehová en Gilgal. Y sacrificaron allí ofrendas de paz delante de Jehová, y se alegraron mucho allí Saúl y todos los de Israel.
Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Eternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
E tutto il popolo andò in Ghilgal, e quivi costituirono re Saulle, davanti al Signore, in Ghilgal; quivi ancora, nel cospetto del Signore, sacrificarono sacrificii da render grazie. E Saulle, e tutti gli uomini d’Israele, si rallegrarono quivi grandemente
E todo o povo partiu para Gilgal, onde proclamaram a Saul por rei perante o SENHOR, e ofereceram ali ofertas pacíficas perante o SENHOR; e Saul se alegrou muito ali com todos os homens de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。