Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
lief er und trat zu dem Philister und nahm sein Schwert und zog's aus der Scheide und tötete ihn und hieb ihm den Kopf damit ab. Da aber die Philister sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 51 befindet sich in Kapitel 17 des 1. Samuelbuches. David tritt Goliat mit einer Schleuder und fünf Steinen entgegen, erklärt aber vor dem Kampf, dass der Kampf dem Herrn gehört. Die Niederlage des Riesen wird nicht durch Davids militärische Überlegenheit erklärt, sondern durch Gottes Eingreifen angesichts einer Herausforderung seines Namens. David verwendet Goliats Schwert, um den Sieg zu vollenden, und die Philister fliehen. Die Erzählung macht den Kampf zu einer Demonstration dafür, dass der Herr retten kann, ohne auf die von menschlichen Gesellschaften als mächtig angesehenen Mittel angewiesen zu sein.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 17:51 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
Español · RVR1909 Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matolo, y cortole con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
Español · NTBT David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada y la sacó de la vaina. Lo remató y le cortó la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
Français · LSG Il courut, s'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
Italiano · DIO1885 corse, e, fermatosi sopra il Filisteo, prese la spada di esso, e, trattala fuor del fodero, l’ammazzò, e con essa gli spiccò la testa. Ed i Filistei, veduto che il lor valente campione era morto, si misero in fuga.
Português · ARC Por isso correu Davi, e pôs-se em pé sobre o filisteu, e tomou a sua espada, e tirou-a da bainha, e o matou, e lhe cortou com ela a cabeça; vendo então os filisteus, que o seu herói era morto, fugiram.
中文 · RCUV 大衛 跑去，站在那 非利士 人身旁，把他的刀從鞘中拔出來，殺死他，用刀割下他的頭。 非利士 眾人看見他們的勇士死了，就都逃跑。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
