大衛 跑去,站在那 非利士 人身旁,把他的刀從鞘中拔出來,殺死他,用刀割下他的頭。 非利士 眾人看見他們的勇士死了,就都逃跑。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第51節位於17章的撒母耳記上。大衛拿著機弦和五塊石頭迎戰歌利亞,但在戰鬥前宣告爭戰屬於耶和華。巨人的失敗並不是因為大衛擁有更強大的軍事力量,而是上帝為自己的名施行拯救。大衛使用歌利亞自己的刀完成勝利,非利士人於是逃跑。這個故事成為上帝能力的展示:祂不需要依賴人類社會認為強大的工具,也能施行拯救。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 17:51,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
lief er und trat zu dem Philister und nahm sein Schwert und zog's aus der Scheide und tötete ihn und hieb ihm den Kopf damit ab. Da aber die Philister sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie.
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matolo, y cortole con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada y la sacó de la vaina. Lo remató y le cortó la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo; y tomando la espada de él y sacándola de su vaina, lo acabó de matar, y le cortó con ella la cabeza. Y cuando los filisteos vieron a su paladín muerto, huyeron.
Il courut, s'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
corse, e, fermatosi sopra il Filisteo, prese la spada di esso, e, trattala fuor del fodero, l’ammazzò, e con essa gli spiccò la testa. Ed i Filistei, veduto che il lor valente campione era morto, si misero in fuga.
Por isso correu Davi, e pôs-se em pé sobre o filisteu, e tomou a sua espada, e tirou-a da bainha, e o matou, e lhe cortou com ela a cabeça; vendo então os filisteus, que o seu herói era morto, fugiram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。