Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matolo, y cortole con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 51 se encuentra en el capítulo 17 de 1 Samuel. David enfrenta a Goliat con una honda y cinco piedras, pero declara antes del combate que la batalla pertenece al Señor. La derrota del gigante no se explica por la superioridad militar de David, sino por la intervención de Dios en respuesta a una confrontación contra su nombre. David utiliza la espada de Goliat para completar la victoria, y los filisteos huyen. El relato convierte la batalla en una demostración de que el Señor puede salvar sin depender de los instrumentos considerados poderosos por las sociedades humanas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 17:51 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 lief er und trat zu dem Philister und nahm sein Schwert und zog's aus der Scheide und tötete ihn und hieb ihm den Kopf damit ab. Da aber die Philister sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie.
English · KJV Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
Español · NTBT David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada y la sacó de la vaina. Lo remató y le cortó la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
Français · LSG Il courut, s'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
Italiano · DIO1885 corse, e, fermatosi sopra il Filisteo, prese la spada di esso, e, trattala fuor del fodero, l’ammazzò, e con essa gli spiccò la testa. Ed i Filistei, veduto che il lor valente campione era morto, si misero in fuga.
Português · ARC Por isso correu Davi, e pôs-se em pé sobre o filisteu, e tomou a sua espada, e tirou-a da bainha, e o matou, e lhe cortou com ela a cabeça; vendo então os filisteus, que o seu herói era morto, fugiram.
中文 · RCUV 大衛 跑去，站在那 非利士 人身旁，把他的刀從鞘中拔出來，殺死他，用刀割下他的頭。 非利士 眾人看見他們的勇士死了，就都逃跑。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
