Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Tue ich's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HERRN an mir, solange ich lebe, auch nicht, so ich sterbe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 20 des 1. Samuelbuches. Jonatan bestätigt seine Verpflichtung, David zu warnen, und vereinbart Zeichen mit Pfeilen, um ihm Sauls Antwort mitzuteilen. Der Bund enthält die Bitte um Barmherzigkeit gegenüber Jonatans Haus, wenn David eine Machtstellung erreicht. Diese Bitte ist bedeutsam, weil Jonatan implizit Davids Zukunft anerkennt, ohne mit ihm zu konkurrieren. Die Freundschaft wird zu einem Bündnis, das Davids spätere Güte gegenüber Jonatans Familie vorwegnimmt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 20:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Español · RVR1909 Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová; mas si fuere muerto,
Español · NTBT Mientras yo viva, muéstrame el amor fiel de Jehová, para que no muera.
Français · LSG Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs,
Italiano · DIO1885 E se pure io sono ancora in vita, non userai tu inverso me la benignità del Signore, sì che io non muoia?
Português · ARC E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?
中文 · RCUV 你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活著的時候免我死亡，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
