Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 20 des 1. Samuelbuches. Jonatan bestätigt seine Verpflichtung, David zu warnen, und vereinbart Zeichen mit Pfeilen, um ihm Sauls Antwort mitzuteilen. Der Bund enthält die Bitte um Barmherzigkeit gegenüber Jonatans Haus, wenn David eine Machtstellung erreicht. Diese Bitte ist bedeutsam, weil Jonatan implizit Davids Zukunft anerkennt, ohne mit ihm zu konkurrieren. Die Freundschaft wird zu einem Bündnis, das Davids spätere Güte gegenüber Jonatans Familie vorwegnimmt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 20:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
Español · RVR1909 No quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare Jehová uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun a Jonathán quite de su casa, si te faltare.
Español · NTBT No retires nunca tu amor fiel de mi familia, ni siquiera cuando Jehová elimine de la faz de la tierra a todos los enemigos de David».
Français · LSG ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
Italiano · DIO1885 E non farai tu che la tua benignità non venga giammai in perpetuo meno inverso la casa mia, nè anche quando il Signore distruggerà ciascuno de’ nemici di Davide d’in su la terra?
Português · ARC Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
中文 · RCUV 就是耶和華從地面逐一剪除 大衛 仇敵的時候，你也永不可向我家斷絕恩惠。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
