Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Jonathan confirme son engagement à avertir David et établit des signes au moyen de flèches pour lui communiquer la réponse de Saül. L’alliance comprend une demande de miséricorde envers la maison de Jonathan lorsque David accédera au pouvoir. Cette demande est significative car Jonathan reconnaît implicitement l’avenir de David sans chercher à rivaliser avec lui. L’amitié devient ainsi une relation d’alliance qui anticipe la bonté que David manifestera plus tard envers la famille de Jonathan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Tue ich's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HERRN an mir, solange ich lebe, auch nicht, so ich sterbe.
English · KJV And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Español · RVR1909 Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová; mas si fuere muerto,
Español · NTBT Mientras yo viva, muéstrame el amor fiel de Jehová, para que no muera.
Italiano · DIO1885 E se pure io sono ancora in vita, non userai tu inverso me la benignità del Signore, sì che io non muoia?
Português · ARC E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?
中文 · RCUV 你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活著的時候免我死亡，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
