Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sich aber der König gesetzt hatte an seinen Ort, wie er gewohnt war, an der Wand, stand Jonathan auf; Abner aber setzte sich an die Seite Sauls. Und man vermißte David an seinem Ort.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 25 befindet sich in Kapitel 20 des 1. Samuelbuches. Saul entdeckt Davids Abwesenheit, und sein Zorn gegen Jonatan zeigt, wie sehr die Rivalität seine Wahrnehmung beherrscht. Er beleidigt sogar seinen eigenen Sohn und fordert ihn auf, David auszuliefern. Jonatan verteidigt David und erinnert daran, dass er nichts getan hat, was den Tod verdient. Sauls Reaktion zeigt, dass die Angst vor einem möglichen Rivalen sein familiäres und politisches Urteilsvermögen zerstört hat. Jonatan bewahrt dagegen eine moralische Sicht, die Davids Unschuld über den Druck des Königs stellt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 20:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
Español · RVR1909 Y el rey se sentó en su silla, como solía, en el asiento junto a la pared, y Jonathán se levantó, y sentose Abner al lado de Saúl, y el lugar de David estaba vacío.
Español · NTBT El rey ocupó su asiento de siempre, junto a la pared. Jonatán se levantó y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David quedó vacío.
Français · LSG Le roi s'assit comme à l'ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s'assit à côté de Saül; mais la place de David resta vide.
Italiano · DIO1885 Il re adunque si pose a sedere in su la sua sedia, come l’altre volte, cioè: in su la sedia d’appresso alla parete; e Gionatan si levò, ed Abner si pose a sedere allato a Saulle, e il luogo di Davide era vuoto.
Português · ARC E, assentando-se o rei, como das outras vezes, no seu assento, no lugar junto à parede, Jônatas se levantou, e assentou-se Abner ao lado de Saul; e o lugar de Davi apareceu vazio.
中文 · RCUV 王照常坐在靠牆的位子上， 約拿單 在對面 ， 押尼珥 坐在 掃羅 旁邊， 大衛 的座位卻是空的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
