Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y el rey se sentó en su silla, como solía, en el asiento junto a la pared, y Jonathán se levantó, y sentose Abner al lado de Saúl, y el lugar de David estaba vacío.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. Saúl descubre la ausencia de David y su ira contra Jonatán revela hasta qué punto la rivalidad ha dominado su percepción. Insulta incluso a su propio hijo y le exige entregar a David. Jonatán defiende a David recordando que no ha hecho nada digno de muerte. La reacción de Saúl muestra que el miedo al posible rival ha destruido el discernimiento familiar y político. Jonatán, en cambio, mantiene una visión moral que reconoce la inocencia de David por encima de la presión del rey.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da sich aber der König gesetzt hatte an seinen Ort, wie er gewohnt war, an der Wand, stand Jonathan auf; Abner aber setzte sich an die Seite Sauls. Und man vermißte David an seinem Ort.
English · KJV And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
Español · NTBT El rey ocupó su asiento de siempre, junto a la pared. Jonatán se levantó y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David quedó vacío.
Français · LSG Le roi s'assit comme à l'ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s'assit à côté de Saül; mais la place de David resta vide.
Italiano · DIO1885 Il re adunque si pose a sedere in su la sua sedia, come l’altre volte, cioè: in su la sedia d’appresso alla parete; e Gionatan si levò, ed Abner si pose a sedere allato a Saulle, e il luogo di Davide era vuoto.
Português · ARC E, assentando-se o rei, como das outras vezes, no seu assento, no lugar junto à parede, Jônatas se levantou, e assentou-se Abner ao lado de Saul; e o lugar de Davi apareceu vazio.
中文 · RCUV 王照常坐在靠牆的位子上， 約拿單 在對面 ， 押尼珥 坐在 掃羅 旁邊， 大衛 的座位卻是空的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
