Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Philister aber versammelten alle ihre Heere zu Aphek; und Israel lagerte sich zu Ain in Jesreel.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 29 des 1. Samuelbuches. Die philistäischen Fürsten beobachten David im Heer des Achisch und stellen seine Anwesenheit infrage. Achisch vertraut David und erklärt, seit seiner Ankunft keinen Fehler an ihm gefunden zu haben. Die Befehlshaber erinnern jedoch an seine früheren Siege über die Philister und verlangen, dass er zurückgeschickt wird. Wieder wirkt die Vorsehung durch politische Umstände: David wird von einer Schlacht gegen Israel ferngehalten, in der seine Anwesenheit eine äußerst komplizierte Situation geschaffen hätte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 29:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Español · RVR1909 Y los Filisteos juntaron todos sus campos en Aphec; e Israel puso su campo junto a la fuente que está en Jezreel.
Español · NTBT Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, mientras Israel acampaba junto al manantial que está en Jezreel.
Français · LSG Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel.
Italiano · DIO1885 OR i Filistei adunarono tutti i lor campi in Afec; e gl’Israeliti erano accampati presso alla fonte ch’è in Izreel.
Português · ARC E AJUNTARAM os filisteus todos os seus exércitos em Afeque; e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jizreel.
中文 · RCUV 非利士 人聚集他們所有的軍隊到 亞弗 ； 以色列 人在 耶斯列 的泉旁安營。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
