hätten euch auch mögen schwer sein als Christi Apostel. Aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine Amme ihr Kind pflegt;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 2 des 1. Thessalonicherbriefs. Das Verhalten der Missionare war frei von Schmeichelei und Habgier. Paulus verwendet das Bild einer Mutter, die ihre Kinder liebevoll umsorgt, um die persönliche Hingabe zu beschreiben, mit der sie nicht nur das Evangelium, sondern auch ihr eigenes Leben mit ihnen teilten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Thessalonicher 2:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos:
aunque podíamos haber sido una carga como apóstoles de Cristo. Más bien, fuimos tiernos entre ustedes, como una nodriza que cuida con cariño a sus propios hijos.
mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,
Ma siamo stati mansueti fra voi, come una balia, che alleva teneramente i suoi propri figliuoli.
Antes fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.
早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.