早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 節位於2章的帖撒羅尼迦前書。宣教者的行為沒有奉承和貪婪。保羅以母親溫柔照顧兒女的形象,描述他們以深厚的感情與信徒分享,不只是福音,也包括自己的生命。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦前書 2:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
hätten euch auch mögen schwer sein als Christi Apostel. Aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine Amme ihr Kind pflegt;
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos:
aunque podíamos haber sido una carga como apóstoles de Cristo. Más bien, fuimos tiernos entre ustedes, como una nodriza que cuida con cariño a sus propios hijos.
Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.
mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,
Ma siamo stati mansueti fra voi, come una balia, che alleva teneramente i suoi propri figliuoli.
Antes fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。