Última leitura salva neste dispositivo
Nenhuma leitura recente foi salva.
Novos Membros

Conheça os novos integrantes cristãos do seu país.

1 Tessalonicenses 2:7

Antes fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.

Compartilhe a Palavra

Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.

Fio de meditação compartilhada

Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.

Outras versões bíblicas de 1 Tessalonicenses 2:7

Compare 1 Tessalonicenses 2:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

hätten euch auch mögen schwer sein als Christi Apostel. Aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine Amme ihr Kind pflegt;

King James Version 1769

English English · KJV

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

aunque podíamos haber sido una carga como apóstoles de Cristo. Más bien, fuimos tiernos entre ustedes, como una nodriza que cuida con cariño a sus propios hijos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ma siamo stati mansueti fra voi, come una balia, che alleva teneramente i suoi propri figliuoli.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄

Mudar tema
Ative ou desative o tema escuro para uma experiência mais confortável
Buscar por palavras-chave

Encontre outros usuários na Comunidade

Encontre pessoas de fé

Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.

Selecione pelo menos um filtro.
Selecione pelo menos um filtro.