Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 3 des 1. Thessalonicherbriefs. Da Paulus die Ungewissheit über die Gemeinde nicht länger ertragen konnte, sandte er Timotheus, um sie zu stärken und zu ermutigen. Die apostolische Sorge erkennt an, dass Bedrängnisse zur christlichen Erfahrung gehören und dass die Gemeinde darauf vorbereitet sein muss.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Thessalonicher 3:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
Por eso, al no poder soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,
Perciò, non potendo più sofferire, avemmo a grado d’esser lasciati soli in Atene;
POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
既然我們不能再忍,就決定獨自留在 雅典 ,
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.