POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 3 de 1 Tessalonicenses. Não podendo suportar a incerteza sobre a comunidade, Paulo envia Timóteo para fortalecê-la e animá-la. A preocupação apostólica reconhece que as aflições fazem parte da experiência cristã e que a comunidade precisa estar preparada para enfrentá-las.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Tessalonicenses 3:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden,
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
Por eso, al no poder soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,
Perciò, non potendo più sofferire, avemmo a grado d’esser lasciati soli in Atene;
既然我們不能再忍,就決定獨自留在 雅典 ,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.