Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und er sandte wiederum einen andern Hauptmann über fünfzig zu ihm samt seinen fünfzigen. Der antwortete und sprach zu ihm: Du Mann Gottes, so spricht der König: Komm eilends herab!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 1 von 2. Könige. Ahasja reagiert auf die prophetische Botschaft, indem er versucht, Elia mit einer Gruppe von fünfzig Soldaten festzunehmen. Die Szene stellt die politische Autorität des Königs der Autorität des Wortes Gottes gegenüber. Als der Hauptmann dem Propheten befiehlt herabzukommen, fällt Feuer vom Himmel und verzehrt die Soldaten. Die Wiederholung der Szene zeigt, dass es nicht nur um Elia als Person geht, sondern um den Versuch, das prophetische Wort der Macht des Monarchen zu unterwerfen. Das Feuer bestätigt, dass der Prophet nicht aus eigener Initiative handelt: Die von ihm verkündete Botschaft kommt vom Herrn und kann nicht durch königlichen Zwang aufgehoben werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 1:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
Español · RVR1909 Volvió el rey a enviar a él otro capitán de cincuenta con sus cincuenta; y hablole, y dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho así: Desciende presto.
Español · NTBT El rey volvió a enviar a otro capitán con sus cincuenta hombres. Este le dijo: «Hombre de Dios, así dice el rey: “Baja enseguida”».
Français · LSG Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Elie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!
Italiano · DIO1885 Ed Achazia mandò di nuovo un altro capitano di cinquant’uomini, con la sua cinquantina. Ed egli parlò ad Elia, e gli disse: Uomo di Dio, così ha detto il re: Scendi prestamente.
Português · ARC E tornou o rei a enviar-lhe outro capitão de cinqüenta, com os seus cinqüenta; ele lhe respondeu, dizendo: Homem de Deus, assim diz o rei: Desce depressa.
中文 · RCUV 王又派另一個五十夫長，帶領五十人到 以利亞 那裏。五十夫長對他說：「神人哪，王這樣吩咐，快快下來！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
