Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Im zweiten Jahr des Joas, des Sohnes des Joahas, des Königs über Israel, ward Amazja König, der Sohn des Joas, des Königs in Juda.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 14 von 2. Könige. Amazja beginnt über Juda zu regieren und erhält eine relativ günstige Bewertung, obwohl er die Höhen nicht beseitigt. Der Text hebt seine Befolgung des Gesetzes hervor, indem er die Verantwortlichen für den Tod seines Vaters hinrichten lässt, ohne die Kinder der Schuldigen zu töten. Danach besiegt er Edom und nimmt Sela ein. Dieser Abschnitt stellt einen König dar, der nach einer konkreten rechtlichen Norm handelt und militärischen Erfolg erzielt. Dennoch bleibt die Bewertung unvollständig, weil die kultische Reform nicht alle Ebenen erreicht. Der Erzähler hält somit die religiöse Maßgabe als Hauptkriterium der Regierungsbewertung fest.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 14:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
Español · RVR1909 En el año segundo de Joas hijo de Joachâz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joas rey de Judá.
Español · NTBT En el segundo año de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás, rey de Judá.
Français · LSG La seconde année de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, régna.
Italiano · DIO1885 L’ANNO secondo di Gioas, figliuolo di Gioachaz, re d’Israele, Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, cominciò a regnare.
Português · ARC NO segundo ano de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, começou a reinar Amazias, filho de Joás, rei de Judá.
中文 · RCUV 約哈斯 的兒子 以色列 王 約阿施 第二年， 猶大 王 約阿施 的兒子 亞瑪謝 登基。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
